jueves, 14 de febrero de 2013

¡¡Feliz San Valentín!! / Happy Valentine's!!

¿Cómo fue vuestro día de San Valentín? Para mí no ha sido mejor que otros porque tengo la suerte de estar con las personas que más quiero todos los días. Pero este año ha sido diferente porque he preparado algo de decoración.

How was your Valentine's?  For me it hasn't been any better that other days because I am so lucky so as to be with the people I love the most every day. But this year it has been different because I have prepared some decoration.

Aquí tenéis unas fotitos. Como veréis ¡hay corazones por todas partes!

Here you are some pics. As you'll see there are hearts everywhere!





Los de fieltro de las puertas son recortes que tenía guardados de otros trabajos, algunos cortados con mis nuevas tijeras de zigzag.

The felt ones on the doors are trimmings that I had kept from other works, some of them have been cut with my new zigzag scissors.


Los de crochet siguen dos patrones diferentes, el de Attic24 es un pelín más elaborado, para las que tenéis más maña y experiencia, mientras que el de Cornflowerbluestudio es ideal para las principiantes. Tiene muchas fotos y es muy fácil de seguir. Los dos son en inglés. Si necesitáis algo no dudéis en preguntarme, ¿vale?

The crochet ones follow two different patterns. Attic24's is a bit more elaborate, for those of you who are more experienced and skilled, whereas the Cornflowerbluestudio is ideal for beginners. It has a lot of photos and is very easy to follow. Both of them are in English. If you need anything, please ask me, ok?


Gael y yo también hemos hecho un experimento siguiendo una idea de The Imagination Tree . Hemos pegado el papel de seda como dice su blog pero no hemos pegado el papel de forrar por los dos lados, sino que lo hemos puesto directamente sobre el cristal. (Mañana incluiré fotos de día.) Seguiremos probando...

Gael and I have also been experimenting following The Imagination Tree's idea. We have stack tissue paper as explained in the blog but we haven't used two sides of contact paper. We have stack it directly on the glass instead. (Tomorrow I'll show pics with light.) We'll keep on trying...

 



Por cierto, ¡es verdad que los corazones de crochet son totalmente adictivos! ;-)

By the way, it is true that the crochet hearts are totally addictive! ;-)

Little Miss Impatient

2 comentarios:

  1. Que chulo!!! Yo este año no he tenido tiempo de nada....

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pero qué dices, si no haces más que hacer cositas... Tengo pendiente enseñaros la versión de Gael, jejeje.

      Eliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...