sábado, 16 de febrero de 2013

Tutorial Pinocho: lazo / Pinocchio tutorial: bow

Con mancha de la fiesta incluida. / Stain from the party included.

 Aquí sí que no encontré tela para reciclar en casa y tuve que comprar.
Me decidí por la tela de disfraz.
Por cierto, no tenía ni idea de que se llamaba así.
Dicen que no te acostarás sin saber una cosa más, ¿no?
Para darle más "consistencia" le añadí fiselina de una cara.

Here I did not find any fabric to be recycled at home so I had to buy some.
I choose the "costume fabric" (is it called this way in English?).
By the way, I didn't know it was called like that (in Spanish).
Live and learn, don't you think?
To make it "tougher" I added one-side "fiselina". 


  
A continuación os detallo los pasos:
These are the steps:

1. Según el tamaño el cuello ver la medida que queremos, cortar la tela teniendo en cuenta que luego la tenemos que doblar por la mitad.
2. Planchar la fiselina.
3. Juntar las caras buenas y coser el borde dejando una pequeña abertura para darle la vuelta. Hacerlo.

4. Coser lo que falta a mano.
5. Cortar una cinta de la misma tela y colocarla en el centro. Coser por detrás.
6.  Coser sobre el cuello por el centro y dar unas puntaditas a las esquinas para que se mantenga en el sitio.
7. Colocar los pliegues para que el lazo quede curioso. ;-)

1. Choose the size according to the neck's, cut the fabric taking into account that later we'll have to fold it in the middle.
2. Iron the "fiselina".
3. Make the good sides meet and sew the hem leave a small gap to turn it over. Do it.
4. Sew the rest by hand.
5. Cut a band out of the same fabric and place in the cente. Sew in the back.
6. Sew on the neck in the center and also on the corners to keep it in place.
7. Set the creases so as to make it neat. ;-)

Estoy deseando ver los vuestros...
Looking forward to seeing yours...

Little Miss Impatient 






No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...