martes, 17 de septiembre de 2013

Bote reciclado para parmesano rallado fresco / Recycled jar for fresh grated parmesan

Hoy hacemos un descanso de tantas entradas sobre maquillaje justo antes de terminar la serie. Mañana tendréis disponibles los apuntes finales del look natural exprés. Y como mañana he planeado pasta para comer, esta circunstancia me viene al pelo para presentaros una idea que vi hace un tiempo en internet.

Today a little rest from so many posts about make-up just before finishing the series. Tomorrow you'll have available the last notes about the natural express look. And as tomorrow I have planned to have pasta for lunch, this circumstance perfectly fits to show you an idea I saw on the web some time ago.

¿Compráis parmesano rallado (en polvo) fresco para espolvorear sobre la pasta? Nosotros sí. Antes rallábamos el queso que teníamos por la nevera, pero desde que descubrimos las bolsitas nos hemos aficionado a él y lo usamos cada vez que comemos pasta.

Do you ever buy fresh grated parmesan (powder) to sprinkle over pasta? We do. We used to grate whicheve cheese we had in the fridge, but since we discovered the bags we have got used to it and we use it every time we eat pasta.

Antes lo dejábamos en la bolsa hasta que vi esta idea que me encantó (lo siento pero no recuerdo dónde y ahora no consigo encontrarlo). Consiste en coger un bote vacío de otro producto cuya tapa venga ya preparada para espolvorear. En mi caso cogí uno de azúcar glas.

We used to leave it in the bag until I saw this idea that I loved (I'm sorry but I don't remember where and can't manage to find it now). It consists of getting a jar of another product whose lid is already prepared to sprinkle. In my case I got one of caster sugar.

Un DIY chupadísimo: quitar la pegatina, lavar por dentro, echar el queso y... ¡voilà!

An easy peasy DIY: remove the label, wash inside, pour the cheese and... voilà!


Una sencilla idea que nos hace la vida más fácil, ¿no creéis?

A simple idea that makes our life easier, don't you think?

Y por último, pero no por ello menos importante, un pequeño apunte: ¡no lo metáis en el lavavajillas! Al papá de Gael se le ocurrió hacerlo con el primero que tuvimos y mirad cómo acabó:

And last but not least, just a remark: don't put it into the dishwasher! Gael's dad came up with that idea with the first we had and see how it ended up:


El que avisa no es traidor... ;)

I warned you! ;)

Sonia

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...