lunes, 13 de mayo de 2013

Un mes de silencio / A silent month

Parece mentira cómo pasa el tiempo. Entre el trabajo y el crafting, sumado a cumpleaños, vida social infantil y tareas de la casa no he tenido tiempo de publicar en un mes. ¡No tengo vergüenza!

How incredibly fast time goes by.  Between my job and the crafting, together with the kid social life and the housekeeping I have had no time to publish in a month. Same on me!

Voy a intentar enmendarme con un pequeño post hoy. Como veis no hay foto porque en lugar de publicarla aquí quiero que echéis un vistazo a la nueva imagen de mi perfil.

I'm going to try and change it with today's short post. As you see there's no pic because instead of publishing it I would like you to have a look at my new profile's picture.

No me atrevía a poner una foto mía. Me daba vergüenza. Me lo he pensado mucho. Al final ahí la tenéis. Creo que es justo que sepáis quien soy, aunque con gafas de sol porque todavía no me atrevo a enseñarme del todo. Quizás algún día supere el miedo...

I didn't dare to upload a pic of mine. It was embarrassing. I have pondered over so much. Here you are at last. I think it's fair that you know who I am, although with sunglasses because I still don't dare to show myself as I am. Maybe some day I'll overcome my fear...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...